La Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió un recurso de protección presentado por un voluntario del Cuerpo de Bomberos de Quilpué, dejando sin efecto la sanción de 150 días de suspensión impuesta por la institución. El tribunal de alzada determinó que el juzgamiento administrativo estuvo viciado por serias irregularidades procesales, incluyendo la alteración de las competencias internas de los órganos de disciplina, la falta de una audiencia efectiva para el afectado y la falta de fundamentación clara en los cargos imputados.
La controversia se originó luego de que el Tribunal de Apelaciones de la entidad bomberil sustituyera una sanción inicial de expulsión por la de suspensión, a raíz de una investigación iniciada por supuestas faltas vinculadas al manejo de correspondencia y licencias médicas mientras el recurrente ejercía como Director de Compañía. El bombero afectado impugnó el proceso alegando que las citaciones no precisaban las normas infringidas, que se incorporó mensajería privada sin posibilidad de contradicción y que la sanción fue difundida mediante circular institucional antes de quedar firme, vulnerando sus garantías constitucionales y su debido proceso.
En su dictamen, la Corte analizó la estructura reglamentaria del Cuerpo de Bomberos de Quilpué y constató que el voluntario contaba con más de 20 años de servicio, condición de Bombero Honorario que le otorgaba el derecho de ser juzgado en primera instancia de forma exclusiva por el Consejo de Disciplina de su propia Compañía. Al intervenir de manera directa órganos superiores no correspondientes, el tribunal resolvió retrotraer las actuaciones y dejar sin efecto la medida punitiva, sentando un precedente relevante sobre la obligatoriedad de respetar el debido proceso e instancias reglamentarias dentro de los juzgamientos disciplinarios de las instituciones de voluntariado.
